Golden lion tamarin
Search Archive:

« back to galleries
79 images
     Lightbox
» DISPLAY OPTIONS
  • A major survey in 1992 showed that the wild population of Golden Lion Tamarins consisted only of small isolated groups. Carefully planned translocation and reintroduction programs aim to stabilize the status of free-ranging Golden Lion Tamarins. | Eine umfangreiche Studie ergab 1992, dass die freilebende Population der Löwenäffchen in kleine, isolierte Gruppen zerschlagen war. Ein sorgfältig durchdachtes Umsiedlung- und Auswilderungsprogramm soll die Situation der wilden Löwenäffchen stabilisieren.
    add to lightbox
  • Schwierige Sprünge werden mit Hilfe des langen Schwanzes ausbalanciert und gesteuert. Die langen Krallen des Löwenäffchens garantieren einen sicheren Halt nach der Landung. | Complex leaps are performed with the help of the balancind and steering tail. The long claws of the Golden Lion Tamarin ensure a safe grip for landing.
    add to lightbox
  • The omnivorous Golden Lion Tamarins find a variety of food in the rainforest. Besides fruits, flowers and nectar they also eat frogs and insects. | Für die omnivoren Löwenäffchen ist der Tisch im Urwald reich gedeckt. Neben Früchten, Blüten und Nektar fressen sie auch Frösche und Insekten.
    add to lightbox
  • Besides different plant parts and insects Golden Lion Tamarins occasionally feed on frogs. | Neben pflanzlicher Nahrung und Insekten fressen Löwenäffchen gelegentlich auch Frösche.
    add to lightbox
  • Besides different plant parts and insects Golden Lion Tamarins occasionally feed on frogs. | Neben pflanzlicher Nahrung und Insekten fressen Löwenäffchen gelegentlich auch Frösche.
    add to lightbox
  • The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived. | Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Als Allesfresser suchen Löwenäffchen häufig in Spalten oder unter Baumrinde nach Insekten. | Being omnivorous animals Golden Lion Tamarins feel in wood crevices or remove pieces of bark in search of insects.
    add to lightbox
  • The Golden Lion Tamarin's life in the canopy of the rainforest requires careful attention to all directions. | Ihr Leben im Geäst der Urwaldbäume verlangt von den Löwenäffchen höchste Wachsamkeit in alle Richtungen.
    add to lightbox
  • The Golden Lion Tamarin's life in the canopy of the rainforest requires careful attention to all directions. | Ihr Leben im Geäst der Urwaldbäume verlangt von den Löwenäffchen höchste Wachsamkeit in alle Richtungen.
    add to lightbox
  • Like all four species of Lion Tamarins the Golden Lion Tamarin prefers lowland rainforests which have an abundance of bromeliad epiphytes. | Wie alle vier Löwenäffchen-Arten bevorzugt auch das Goldene Löwenäffchen Regenwald-Gebiete, in denen Aufsitzerpflanzen aus der Gruppe der Bromelien besonders häufig vorkommen.
    add to lightbox
  • Als Allesfresser ernähren sich Löwenäffchen unter anderem auch von Insekten, die sie in der Vegetation aufspüren. | Feeding on a variety of small animals and plant parts the Golden Lion Tamarin regularly eats insects that they find in the vegetation.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins are social and gregarious animals that appreciate physical contact.| Löwenäffchen sind soziale und gesellige Tiere, bei denen Körperkontakt zum Alltag gehört.
    add to lightbox
  • The Golden Lion Tamarin's life in the canopy of the rainforest requires careful attention to all directions. | Ihr Leben im Geäst der Urwaldbäume verlangt von den Löwenäffchen höchste Wachsamkeit in alle Richtungen.
    add to lightbox
  • Perfect balance enables swift runs even over narrow branches. | Der perfekte Gleichgewichtssinn ermöglicht schnelle Fortbewegung auch auf schmalen Ästen.
    add to lightbox
  • The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived. | Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins are social and gregarious animals that appreciate physical contact. | Löwenäffchen sind soziale und gesellige Tiere, bei denen Körperkontakt zum Alltag gehört.
    add to lightbox
  • Ihr Leben im Geäst der Urwaldbäume verlangt von den Löwenäffchen höchste Wachsamkeit in alle Richtungen. | The Golden Lion Tamarin's life in the canopy of the rainforest requires careful attention to all directions.
    add to lightbox
  • The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived. | Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben.
    add to lightbox
  • Being omnivorous animals Golden Lion Tamarins feel in wood crevices or remove pieces of bark in search of insects. | Als Allesfresser suchen Löwenäffchen häufig in Spalten oder unter Baumrinde nach Insekten.
    add to lightbox
  • The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived. | Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins have long claws on all digits, except for the first digit of the hind limbs, helping them in safely climbing through the canopy of the rainforest. | Löwenäffchen haben lange Krallen an allen Fingern und Zehen, mit Ausnahme des ersten Zehs der Hinterextremitäten. Diese Krallen ermöglichen das sichere Klettern an Ästen und Stämmen der Urwaldbäume.
    add to lightbox
  • Three dimensional vision enabled by the frontal position of the eyes is crucial for preparing the next leap. | Das dreidimensionale Sehen, dass durch die frontale Lage der Augen ermöglicht wird, ist von entscheidender Bedeutung für Sprünge von Baum zu Baum.
    add to lightbox
  • Comfortable spots for a rest are easy to find for a Golden Lion Tamarin. | Ein gemütliches Plätzchen für eine Ruhepause ist für ein Löwenäffchen überall zu finden.
    add to lightbox
  • Besides different plant parts and insects Golden Lion Tamarins occasionally feed on frogs. | Neben pflanzlicher Nahrung und Insekten fressen Löwenäffchen gelegentlich auch Frösche.
    add to lightbox
  • Besides fruits, flowers and nectar Golden Lion Tamarins feed on a variety of insects and small amphibians. | Neben pflanzlicher Nahrung nehmen Löwenäffchen auch eine Vielzahl an Insekten und kleineren Amphibien zu sich.
    add to lightbox
  • Besides fruits, flowers and nectar Golden Lion Tamarins feed on a variety of insects and small amphibians. | Neben pflanzlicher Nahrung nehmen Löwenäffchen auch eine Vielzahl an Insekten und kleineren Amphibien zu sich.
    add to lightbox
  • Besides fruits, flowers and nectar Golden Lion Tamarins feed on a variety of insects and small amphibians. | Neben pflanzlicher Nahrung nehmen Löwenäffchen auch eine Vielzahl an Insekten und kleineren Amphibien zu sich.
    add to lightbox
  • Neben pflanzlicher Nahrung und Insekten fressen Löwenäffchen gelegentlich auch Frösche. | Besides different plant parts and insects Golden Lion Tamarins occasionally feed on frogs.
    add to lightbox
  • Als Allesfresser ernähren sich Löwenäffchen unter anderem auch von Insekten, die sie in der Vegetation aufspüren. | Feeding on a variety of small animals and plant parts the Golden Lion Tamarin regularly eats insects that they find in the vegetation.
    add to lightbox
  • Als Allesfresser ernähren sich Löwenäffchen unter anderem auch von Insekten, die sie in der Vegetation aufspüren. | Feeding on a variety of small animals and plant parts the Golden Lion Tamarin regularly eats insects that they find in the vegetation.
    add to lightbox
  • Wie alle vier Löwenäffchen-Arten bevorzugt auch das Goldene Löwenäffchen Regenwald-Gebiete, in denen Aufsitzerpflanzen aus der Gruppe der Bromelien besonders häufig vorkommen. | Like all four species of Lion Tamarins the Golden Lion Tamarin prefers lowland rainforests which have an abundance of bromeliad epiphytes.
    add to lightbox
  • Ein gemütliches Plätzchen für eine Ruhepause ist für ein Löwenäffchen überall zu finden. | Comfortable spots for a rest are easy to find for a Golden Lion Tamarin.
    add to lightbox
  • Ein großer Teil der Nahrung der omnivoren Löwenäffchen besteht aus Früchten. | A great share of the food of the omnivorous Golden Lion Tamarin consists of fruits.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins are omnivorous and on their search for fruits they dexterously climb into the high canopy of the rainforest. | Löwenäffchen sind Allesfresser, die auf ihrer Suche nach Früchten geschickt bis in die oberen Stockwerke des Urwaldes klettern.
    add to lightbox
  • Each pair of Golden Lion Tamarins will establish a familiy group where mother and father live together with their offspring of the previous two to three years. | Jedes Löwenäffchen-Paar gründet eine Familie, in der Vater- und Muttertier gemeinsam mit ihrem Nachwuchs der jeweils letzten zwei bis drei Jahre zusammen leben.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins are excellent climbers with strong legs and sharp claws. Unlike spider monkeys they don't use their long tail to seize while climbing. | Löwenäffchen sind gute Kletterer mit kräftigen Beinen und scharfen Krallen. Im Unterschied zu Klammeraffen setzen sie ihren langen Schwanz beim Klettern nicht zum Greifen ein.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • Only the first two weeks of its life a young Golden Lion Tamarin is carried exclusively by its mother before the other members of the group start to share this task. This several week old baby clings tight to the back of its father. | Während der ersten zwei Lebenswochen wird ein junges Löwenäffchen nur von der Mutter getragen, danach teilen sich die Gruppenmitglieder diese Aufgabe. Dieses mehrere Wochen alte Jungtier klammert sich fest an den Rücken seines Vaters.
    add to lightbox
  • The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived. | Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben.
    add to lightbox
  • The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived. | Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben.
    add to lightbox
  • The eyes of a Golden Lion Tamarin are directed forward to allow binocular vision and good depth perception. | Die Augen des Löwenäffchens sind frontal angeordnet und erlauben so dreidimensionales Sehen und gute Abschätzung von Entfernungen.
    add to lightbox
  • With eyes that are directed forward to allow binocular vision and with impressive claws on all four extremities the Golden Lion Tamarin is well equipped for swift manoeuvres in the canopy of the rainforest. | Die nach vorne gerichteten, für dreidimensionales Sehen geeigneten Augen und die starken Krallen an Vorder- und Hinterextremitäten sind für die Löwenäffchen der Schlüssel zu geschickter und rasanter Fortbewegung im Geäst des Urwaldes.
    add to lightbox
  • With eyes that are directed forward to allow binocular vision and with impressive claws on all four extremities the Golden Lion Tamarin is well equipped for swift manoeuvres in the canopy of the rainforest. | Die nach vorne gerichteten, für dreidimensionales Sehen geeigneten Augen und die starken Krallen an Vorder- und Hinterextremitäten sind für die Löwenäffchen der Schlüssel zu geschickter und rasanter Fortbewegung im Geäst des Urwaldes.
    add to lightbox
  • The Golden Lion Tamarin's life in the canopy of the rainforest requires careful attention to all directions. | Ihr Leben im Geäst der Urwaldbäume verlangt von den Löwenäffchen höchste Wachsamkeit in alle Richtungen.
    add to lightbox
  • The branch suited for the landing after the next leap can be focussed by the Golden Lion Tamarin with both eyes, thus enabeling an exact estimate of the distance. | Das durch die frontal liegenden Augen ermöglichte, dreidimensionale Sehvermögen ist für die Löwenäffchen zur Vorbereitung von gewagten Sprüngen im Geäst wichtig.
    add to lightbox
  • With eyes that are directed forward to allow binocular vision and with impressive claws on all digits, except for the first digit of the hind limbs, the Golden Lion Tamarin is well equipped for its life in the canopy of the rainforest. | Die nach vorne gerichteten, für dreidimensionales Sehen geeigneten Augen und die starken Krallen an allen Fingern und Zehen, mit Ausnahme des ersten Zehs der Hinterextremitäten, sind für die Löwenäffchen der Schlüssel zum Leben im Geäst des Urwaldes.
    add to lightbox
  • The long tail of the Golden Lion Tamarins is not used to seize but helps to keep the balance when leaping or resting. | Der lange Schwanz des Löwenäffchens dient nicht zum Greifen sondern zum Ausbalancieren von Sprüngen oder Ruhepositionen.
    add to lightbox
  • Die nackte Gesichtshaut des Löwenäffchens ist von der namensgebenden, goldenen Mähne umgeben. | The bare skin of the face of a Golden Lion Tamarin is surrounded by a remarkable mane from which the name of this species derived.
    add to lightbox
  • The teeth of the Golden Lion Tamarin are well suited for their omnivourous feeding habits. These monkeys eat insects, frogs, fruits, nectar and flowers. | Die Löwenäffchen besitzen ein Allesfressergebiss. Sie ernähren sich von Insekten, Fröschen, Früchten, Nektar und Blüten.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins are social animals that use vocal communication among conspecies. | Löwenäffchen sind sozial lebende Tiere, die durch ihre Laute miteinander kommunizieren.
    add to lightbox
  • Ein großer Teil der Nahrung der omnivoren Löwenäffchen besteht aus Früchten. | A great share of the food of the omnivorous Golden Lion Tamarin consists of fruits.
    add to lightbox
  • Ein großer Teil der Nahrung der omnivoren Löwenäffchen besteht aus Früchten. | A great share of the food of the omnivorous Golden Lion Tamarin consists of fruits.
    add to lightbox
  • Jede der im Poço das Antas Reserve lebenden Löwenäffchen-Gruppen wird regelmäßig in Fallen gefangen um Jungtiere zu markieren und die Entwicklung der Individuen zu studieren. | Each group of Golden Lion Tamarins living in the Poço das Antas Reserve is regularly cought in traps to mark the new offspring and study the development of the individuals.
    add to lightbox
  • Das Goldgelbe Löwenäffchen ist die populärste der insgesamt vier Löwenäffchen-Arten. Dieser Affe, der eine Telephon-Zelle überdacht, garantiert seine Verschwiegenheit. | The Golden Lion Tamarin is the most popular one of the four Lion Tamarin species. This monkey roofing a phone booth guarantees discretion.
    add to lightbox
  • Das Goldgelbe Löwenäffchen ist die populärste der insgesamt vier Löwenäffchen-Arten. Dieser Affe, der eine Telephon-Zelle überdacht, garantiert seine Verschwiegenheit. | The Golden Lion Tamarin is the most popular one of the four Lion Tamarin species. This monkey roofing a phone booth guarantees discretion.
    add to lightbox
  • Als populärste der vier verschiedenen Löwenäffchen-Arten ist das Goldgelbe Löwenäffchen sogar auf der 20 Real-Banknote Brasiliens abgebildet. | Being the most popular of the four species of Lion Tamarins in Brasil the Golden Lion Tamarin is even depicted on the 20 Real note.
    add to lightbox
  • Golden Lion Tamarins live in family groups that include an adult pair and their offspring of the previous two to three years. | Löwenäffchen leben im Familienverband. Eine typische Gruppe besteht aus dem Eltern-Paar mit seinem Nachwuchs der jeweils letzten zwei bis drei Jahre.
    add to lightbox
  • Members of the Associação Mico-Leão-Dourado drive by car into the Poço das Antas Reserve to conduct their work. | Mitarbeiter der ortsansässigen Associação Mico-Leão-Dourado fahren mit dem Auto in das Poço das Antas Reserve um dort ihre Arbeit durchzuführen.
    add to lightbox
  • In jeder der beobachteten Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen im Poço das Antas Reserve trägt das erwachsene Weibchen einen individuell codierten Radiosender. Andreia Fonseca Martins von der Associação Mico-Leão-Dourado kann mit Hilfe einer Antenne und eines Empfängers feststellen, aus welcher Richtung das Signal von einem bestimmten Weibchen und seiner Gruppe kommt. | In each of the monitored groups of Golden Lion Tamarins in the Poço das Antas Reserve the adult female is equipped with a individually coded radio transmitter. Andreia Fonseca Martins from the Associação Mico-Leão-Dourado locates the direction of the signal from a specific female and her group with the help of an antenna and a receiver.
    add to lightbox
  • Members of the Associação Mico-Leão-Dourado carry traps into the rainforest of the Poço das Antas Reserve to catch whole groups of the monitored Golden Lion Tamarins. | Mitglieder der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado tragen Fallen in den Regenwald des Poço das Antas Reserve, um ganze Gruppen der beobachteten Löwenäffchen einzufangen.
    add to lightbox
  • Mitglieder der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado tragen Fallen in den Regenwald des Poço das Antas Reserve, um ganze Gruppen der beobachteten Goldgelben Löwenäffchen einzufangen. | Members of the Associação Mico-Leão-Dourado carry traps into the rainforest of the Poço das Antas Reserve to catch whole groups of the monitored Golden Lion Tamarins.
    add to lightbox
  • Mitglieder der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado tragen Fallen in den Regenwald des Poço das Antas Reserve, um ganze Gruppen der beobachteten Goldgelben Löwenäffchen einzufangen. | Members of the Associação Mico-Leão-Dourado carry traps into the rainforest of the Poço das Antas Reserve to catch whole groups of the monitored Golden Lion Tamarins.
    add to lightbox
  • Jede der im Poço das Antas Reserve lebenden Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen wird regelmäßig in Fallen gefangen um Jungtiere zu markieren und die Entwicklung der Individuen zu studieren. Mitarbeiter der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado bestücken die Fallen mit Bananen als Köder.. | Each group of Golden Lion Tamarins living in the Poço das Antas Reserve is regularly cought by members of the Associação Mico-Leão-Dourado to mark the new offspring and study the development of the individuals. A banana in the trap serves as a bait.
    add to lightbox
  • Jede der im Poço das Antas Reserve lebenden Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen wird regelmäßig in Fallen gefangen um Jungtiere zu markieren und die Entwicklung der Individuen zu studieren. Mitarbeiter der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado bestücken die Fallen mit Bananen als Köder.. | Each group of Golden Lion Tamarins living in the Poço das Antas Reserve is regularly cought by members of the Associação Mico-Leão-Dourado to mark the new offspring and study the development of the individuals. A banana in the trap serves as a bait.
    add to lightbox
  • Jede der im Poço das Antas Reserve lebenden Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen wird regelmäßig in Fallen gefangen um Jungtiere zu markieren und die Entwicklung der Individuen zu studieren. Mitarbeiter der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado bestücken die Fallen mit Bananen als Köder.. | Each group of Golden Lion Tamarins living in the Poço das Antas Reserve is regularly cought by members of the Associação Mico-Leão-Dourado to mark the new offspring and study the development of the individuals. A banana in the trap serves as a bait.
    add to lightbox
  • Jede der im Poço das Antas Reserve lebenden Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen wird regelmäßig in Fallen gefangen um Jungtiere zu markieren und die Entwicklung der Individuen zu studieren. Mitarbeiter der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado bestücken die Fallen mit Bananen als Köder.. | Each group of Golden Lion Tamarins living in the Poço das Antas Reserve is regularly cought by members of the Associação Mico-Leão-Dourado to mark the new offspring and study the development of the individuals. A banana in the trap serves as a bait.
    add to lightbox
  • Jede der im Poço das Antas Reserve lebenden Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen wird regelmäßig in Fallen gefangen um Jungtiere zu markieren und die Entwicklung der Individuen zu studieren. Mitarbeiter der Organisation Associação Mico-Leão-Dourado bestücken die Fallen mit Bananen als Köder.. | Each group of Golden Lion Tamarins living in the Poço das Antas Reserve is regularly cought by members of the Associação Mico-Leão-Dourado to mark the new offspring and study the development of the individuals. A banana in the trap serves as a bait.
    add to lightbox
  • Mitarbeiter der ortsansässigen Associação Mico-Leão-Dourado fahren mit dem Auto in das Poço das Antas Reserve um dort ihre Arbeit durchzuführen. | Members of the Associação Mico-Leão-Dourado drive by car into the Poço das Antas Reserve to conduct their work.
    add to lightbox
  • In jeder der beobachteten Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen im Poço das Antas Reserve trägt das erwachsene Weibchen einen individuell codierten Radiosender. Andreia Fonseca Martins von der Associação Mico-Leão-Dourado kann mit Hilfe einer Antenne und eines Empfängers feststellen, aus welcher Richtung das Signal von einem bestimmten Weibchen und seiner Gruppe kommt. | In each of the monitored groups of Golden Lion Tamarins in the Poço das Antas Reserve the adult female is equipped with a individually coded radio transmitter. Andreia Fonseca Martins from the Associação Mico-Leão-Dourado locates the direction of the signal from a specific female and her group with the help of an antenna and a receiver.
    add to lightbox
  • In jeder der beobachteten Goldgelben-Löwenäffchen-Gruppen im Poço das Antas Reserve trägt das erwachsene Weibchen einen individuell codierten Radiosender. Andreia Fonseca Martins von der Associação Mico-Leão-Dourado kann mit Hilfe einer Antenne und eines Empfängers feststellen, aus welcher Richtung das Signal von einem bestimmten Weibchen und seiner Gruppe kommt. | In each of the monitored groups of Golden Lion Tamarins in the Poço das Antas Reserve the adult female is equipped with a individually coded radio transmitter. Andreia Fonseca Martins from the Associação Mico-Leão-Dourado locates the direction of the signal from a specific female and her group with the help of an antenna and a receiver.
    add to lightbox
  • Die ortsansässige Organisation Associação Mico-Leão-Dourado führt das Programm zur Wiedereinführung und zur wissenschaftlichen Untersuchung des Goldgelben Löwenäffchens im Poço das Antas Reserve durch. | The local organization Associação Mico-Leão-Dourado runs the research and reintroduction program for the Golden Lion Tamarin in the Poço das Antas Reserve.
    add to lightbox
  • Die Frankfurter Zoologische Gesellschaft unterstützt finanziell das Goldgelbe-Löwenäffchen-Projekt der Associação Mico-Leão-Dourado im Poço das Antas Reserve. | The Frankfurt Zoological Society financially supports the Golden Lion Tamarin project of the Associação Mico-Leão-Dourado in the Poço das Antas Reserve.
    add to lightbox
  • Das Goldgelbe Löwenäffchen ist die populärste der insgesamt vier Löwenäffchen-Arten. Dieser Affe, der eine Telephon-Zelle überdacht, garantiert seine Verschwiegenheit. Der Fotograf Solvin Zankl benutzt gerade das Telefon. | The Golden Lion Tamarin is the most popular one of the four Lion Tamarin species. This monkey roofing a phone booth guarantees discretion. The photographer Solvin Zankl is using the phone.
    add to lightbox