Carsten Bockermann » Galleries » Mexico »
next
Display Options
Mexcaltitán(30 images)
The island of Mexcaltitán lies on the Pacific coast of Mexico's state of Nayarit. It's in the middle of the San Pedro river delta and will be flooded during summer rains. At that time of the year, people move around in boats on the streets that have become canals.
The only way to get to Mexcaltitán is by boat.
Walking around the entire island takes just about 15...
more »
  • Kleiner Junge auf einer Geburtstagsparty.  - Little boy at a birthday party.<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex258.jpg
  • Alfredo Yee schaut in seinem Netz nach Camarón, der Haupteinnahmequelle auf Mexcaltitán. - Alfredo Yee checks his net for camarón, the main source of income on Mexcaltitán.&#xA;<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex260.jpg
  • In den flachen Gewässern rund um Mexcaltitán benutzen die Fischer oft einen Stab anstelle des Außenborders. - In the shallow waters around Mexcaltitán, fishermen often use a stick instead of the outboard engine to propel their boats.&#xA;<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex261.jpg
  • Die Camarones (Krabben) werden zum Trocknen auf den Bürgersteig gelegt - The Camarones (shrimp) are dried on the sidewalk<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex271.jpg
  • Straßenszene auf Mexcaltitán - Mexcaltitán street scene<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex289.jpg
  • In Heimarbeit werden die Tamales al Camarón gemacht - The Tamales al Camarón are made at home<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex301.jpg
  • Fisch trocknet auf der Straße - Fish drying out on the street<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex303.jpg
  • Kleiner Junge mit dem Fischnetz seines Vaters.  - Little boy with his father's fishing net. &#xA;<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex304.jpg
  • Da es nicht viele andere Freizeitangebote gibt, spielen die Kinder von  Mexcaltitán an den Maquinitas (Videospiele). - For lack of other entertainment, the children of Mexcaltitán spend a lot of time playing the Maquinitas (video games).&#xA;<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex322.jpg
  • Die Camarones (Krabben) werden zum Trocknen auf den Bürgersteig gelegt - The Camarones (shrimp) are dried on the sidewalk<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex327.jpg
  • Die Camarones (Krabben) werden zum Trocknen auf den Bürgersteig gelegt - The Camarones (shrimp) are dried on the sidewalk<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex328.jpg
  • Benjamin Crespo Flores ist 95 Jahre alt und weiss viel über die Geschichte von Mexcaltitán zu erzählen. Auch heute noch repariert er Netze - Benjamin Crespo Flores is 95 years old. He knows a lot about Mexcaltitán's history. Even today he's still repairing nets<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex330.jpg
  • Benjamin Crespo Flores ist 95 Jahre alt und weiss viel über die Geschichte von Mexcaltitán zu erzählen. Auch heute noch repariert er Netze - Benjamin Crespo Flores is 95 years old. He knows a lot about Mexcaltitán's history. Even today he's still repairing nets<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex331.jpg
  • Alfredo Yee kocht die Muscheln und trennt sie von der Schale - Alfredo Yee boils the mussels and separates them from the shells<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex332.jpg
  • Alfredo Yee kocht die Muscheln und trennt sie von der Schale - Alfredo Yee boils the mussels and separates them from the shells<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex334.jpg
  • Alfredo Yee kocht die Muscheln und trennt sie von der Schale - Alfredo Yee boils the mussels and separates them from the shells<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex338.jpg
  • Roberto trennt die Muscheln von der Schale. Auch ihm ist die chinesische Abstammung anzusehen - Roberto Yee separates the mussels from the shells. His face shows his Chinese descent<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex343.jpg
  • Rocio Yee packt die Camarónes ab, die ihr Bruder Alfredo gefangen hat. - In her living room, Rocio Yee portions the Camarón her brother Alfredo has caught.&#xA;<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex345.jpg
  • Auf den Gewässern rund um Mexcaltitán (Delta des Rio Grande de Santiago) - On the waters around Mexcaltitán (the Rio Grande de Santiago delta)<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex358.jpg
  • Die Leiterin des örtlichen Museums, Lilia Apodoca, erläutert die Geschichte der Insel. Ein Teil der Bevölkerung ist chinesischer Abstammung (Auswanderer aus der Gegend von Kanton/Guangzhou), was man auch an den Gesichtern noch sehr gut sieht. Der Legende (und auch einigen archäologischen Forschungen) nach ist Mexcaltitán auch die ursprüngliche Heimat der Azteken, bevor sie Tenochtitlan (das heutige Mexico City) gründeten. - The director of the local museum, Lilia Apodoca, explains Mexcaltitán's history. Part of the population are decendants of Chinese immigrants (from the Canton/Guangzhou area). Legend (and some archeological proof) has it that the Aztecs originate here and eventually moved to the mainland where they founded Tenochtitlan, today's Mexico City<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex389.jpg
  • Auf den Gewässern rund um Mexcaltitán (Delta des Rio Grande de Santiago) - On the waters around Mexcaltitán (the Rio Grande de Santiago delta)<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex395.jpg
  • Auf den Gewässern rund um Mexcaltitán (Delta des Rio Grande de Santiago) - On the waters around Mexcaltitán (the Rio Grande de Santiago delta)<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex396.jpg
  • Abends auf dem Zócalo von Mexcaltitán - Evening on the Zócalo of Mexcaltitán<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex398.jpg
  • Billard ist ein populärer Zeitvertreib auf Mexcaltitán - Billiards are pretty popular on Mexcaltitán<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex399.jpg
  • Auf den Gewässern rund um Mexcaltitán (Delta des Rio Grande de Santiago) - On the waters around Mexcaltitán (the Rio Grande de Santiago delta)<br />
 By photographer Carsten Bockermann
    mex403.jpg


next