Ida Benedetto » Galleries »
prev
next
Display Options
Santa Anita Postcards(82 images)
Email to friend | Slideshow | RSS RSS
  • Tabie tememos un prollecto de ecotourismo y un hotel, un restaurante para turistas. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard2...jpg
    add to lightbox
  • Pues nosotros somos ex-combatientes de URNG. Todos tenemos mucho exprerieno pero nosotros nos gusto mucho la historia de Uds. porque ambos temo sus fotos. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard2...jpg
    add to lightbox
  • Asi es mi comunidad. Mi comunidad se llama Satna Anita la Union Colomba, Quetzaltenango, Guatemala, Centro America..Alonzo By photographer Ida Benedetto
    SApostcard2...jpg
    add to lightbox
  • Nosotros estamos luchando para llegar al poder politicamente asi es taremos platicando siempre. .Atentamente. Gracias. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard2...jpg
    add to lightbox
  • Nosotros produsimos cafe organico y tambien tenemos tostaderio tambien banano. Eso es que produsimos todos. Gracias. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • Enero 2007..Mi comunidad se llama Santa Anita La Union. esta ubicado sobre una caratera wue conduce a una zona llamado Chuva del municipio de Colomba de Departamento de Quetzaltanendo, Guatemala, C. A...En nuestra comunidad cultivamos el cafe. La cosecha empieza en el mes de septiembre termina en enero. El cafe se corta amarrando una canasta en la cintura hasta llenarlo. Despues al costal, luego se lleva a un lugar llamado beneficio humedo donde esta las maquinas llamado despulpadora. Se deja fermentarlo 36 horas, se lava, se seca en un patio de cemento pro 5 dia y listo...Te escribe Eulalio..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..January 2007..My community is called Santa Anita La Union. It's located along a high way that goes through Chuva in the municipality of Colomba, department Quetzaltenango, Guatemala, Centeral America. Inour community we cultivate coffee. The harvest starts in the month of September and ends in January. The coffee is harvested in a basket tied to the waist. When the basket is full, it's taken to a place called the water beneficiary where the machines called the pulper is. The beans are left to ferment for 36 hours, then cleaned, and dried on the patio of cement for 5 days, then it's ready...Yours,.Eulalio By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • En esta foto estan apartando lo malo y lo bueno. Hay cafe de primera, segunda, y tercera. Hay cafe de 5 calidades. El cafe de calidad es de altura se llama estrictamente duro. Es de alta calidad cafe duro. El que le sigue; semi-duro, pray, extra-pray, muy baja calidad. El cafe se cultiva bajo sombra. la sombra se llama chalun. Esos aroboles se podan cada a?±o. Las ramas que se cortan se utiliza para le?±a. Si desean tener mas informacion llamame a estas telefonos (502)50000742, (502)53495320...Eulalio Ventura..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..In this photo they are separating the bad coffee from the good coffee. There is coffee of the first, second, and third harvests. The coffee is of five different qualities. The best quality coffee is called strictly "duro." After duro is semi-duro, pray, extra pray, and very below quality coffee. The coffee is cultivated below the shade. The tree for the shade is called "chalun." These trees bear fruit each year and are cut to use for firewood. If you want more information, call me at this phone number (502)5000-0742...Eulalio Ventura By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • Hola: Como estan? Me supongo que bien, luchando por la vida como nosotros, con su cultivo...Es bueno saber que en otro pais tienen una lucha como la nuestra...Espero que algun dia se puedan intercamian ideas y experiencias, para tener otors conocimientos...Atte Comunidad Santa Anita..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..Hello,.How are you? I supose you are well, ..It's good to know that in other countries there is a struggle like our own. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 19/01/2007 Rogelio Bail Aylon..Hola amigos:..Reciban saludos de la comunidad de Santa Anita, Colomba, Quetzaltenango, Guatemal, C. A...Yo pertenesco a uno de los habitantes y vivo con mi esposa, mis dos hijas, y tres hijos. Somos muy unidos y tenemos paz en nuestro hogar. Nuestra Guatemala ha vivido durante siglos. Un sistema de gobierno injusto en donde solo el 3% tiene en sus manos los medios de produccion que es la tierra, generando una grande pobreza, analfabetismo, enfermidad, y muerte. Esta situacion motivo el enfrentmiento armado que dur?? 36 a?±os y que culmin?? con la firma de la paz hace 10 a?±os. En la foto aparece el entierro de compa?±eros caidos en combate...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 16 de enero de 2007..Querida ni?±a, para mi es un gusto de saludarte por medio de esta peque?±a nota. espero que te encuentran bien al lado de tus quiridos padres quienes con lo poco que tienen son un ejemplo parati...Estudia bastante eso te sacara adelante. Preparate porque eres el futuro de tu comunidad y de tu pais. ..Soy Gabino. Gracias...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 19/01/2007..Hola amigos. ¬øComo estan? Espero que bien y que esten trabajando mucho, construllendo juntos su propio futuro y desarrollo...La foto que les mandamos aparecen nuestras ni?±as jugando en la cancha de basquet bol de la esquela primaria. Queremos compartir con Ustedes que aqui en muestra comunidad Santa Anita, Colomba, Quetzaltenango, Guatemala, C.A. Nosotros le damos prioridad al estudio y educacion de nuestros hijos, convencidos de que es la bace del desaarrollo y por eso queremos formar buenas mujeres y buenas hombres para que ellos puedan construir en el futuro una major Guatemala, que ese ha sido siempre nuestro sue?±o. Talvez Ustedes piensen y hacen lo mismo que nosotros, solemente les deseamos mucha suerte. .Quien escribe Rogelio Bail Aylon..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 16 de enero del a?±o 2007..Querido Compa?±ero,.Te mando un combatativo Saludo de aqui de esta comunidad de Satna Anita La Union del Municipio de Colomba, Costa Cuca, departamento de Quetzaltenango, Guatemal, Centro America...¬°Defienda tus derechos y la de tu pueblo porque un pueblo unido jamas sera vencido!..Gabino, Gracias..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..Defend your rights and the right of your people, because a people united will never be divided! By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 16 de enero del a?±o 2007..Apreciables Comp?±eras. Reciban ustedes un coluroso abrazo y un cordial saludo de mi parte. Sigan adelante mantengan una solidez moral, firmeza en los principios y un espiritu de todas sus actividades. Les deceo mucha suerte. Atentamente. Gabino..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 16 de enero del a?±o 2007..Estimados compa?±eros, espero que se encuentren bien de salud, a lado de todas su familia y tambien de sus compa?±eros...Espero que ustedes tambien nos comprendan que tambien nosotros luchamos con las armas para liberas a nuestro pueblo del sistema capitalista y inperialismo. Gracias a Dios se dio un cese al fuego y se firmaron unos acuerdos de paz y salimos a la vida civil. Ahora luchamos por la villa politica involucrados en un partido politico de izquerda. Tambien estamos linvolucrados en un proyecto de cafe organico y un mercado justo. Les platico por este medio escrito que nos esta costando trabajo pero estamos claro que solo trabajando alcansaremos lo que queremos. Estamos endeudados con el gobierno y erperamos que podamos pagar nuestra tierra donde vivimos. Yo entiendo y les conprendo tambien el motivo de sus lucha porque todos luchamos por una causa justa y noble. Pues sigan adelante con sus proyecto. Sean ejemplos de los demas y tambien de los que hoy estan jovenes. Demuestren que eso es lo que querian. Reciben un fuerte abrazo de mi parte los felicito sin conocerlos pero atravez de las fotos my doy cuenta que son personas muy humildes y sencillos. Saludos para todos. Atentamente, Gabino Alpop Nolasco. Gracias By photographer Ida Benedetto
    SApostcard3...jpg
    add to lightbox
  • 17 enero 2007, Amigos, Les escribo estas peque?±as letras. Me siento muy feliz por haber conocido a medio de fotografias. Les cuento que en la comunidad Santa Anita La Union se cultiva el cafe y tambien el banano. hay otros proyectos pero son peque?±os. Por ejemplo esta el proyecto de ecotourismo donde trabajamos un grupo de mujeres. Ese proyecto acaba de iniciar. Espero que mas adelante podemos prosperar mas en este proyecto. Yo estoy sabida que sus cultivos donde viven es el t?©. Que sigan adelante con su proyecto. Yo aqui en la comunidad de Santa Anita La Union me siento contenta de estar viviendo en esta comunidad. Les cuento tambien que yo soy una ex-guerrillera. Digo ex-guerrillera porque anteriormente estuve en la lucha por una causa justa y para haber el cambio de un pueblo sufrido. Tambien les cuento que up cuando estuve en la lucha no fue fasil porque alli aquantabamos hambre, no desvelabamos, y luego el histigimiento del ejercito. nuestra vida en la monta?±a no fue como la vida que tenemos en esta comunidad. Ahora la vida es diferente, claro. Que hay muchas necesidades pero ya no es igual com oestar empu?±ando un arma en la lucha. Les escribo estas peque?±as lineas. Atentamanete, Marcia Alvarado By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • Hola. Ma llamo Audias Martinez Perez. Vivo en esta comunidad Santa Anita La Union, Colomba, C.C. Ma da gusto contarle como adquirimos la finca que ahora es nuestra comunidad. Cuando fue los acuerdos de la firma de paz nosotros fuimos desmovilisados. No teniamos donde vivir. estabamos en un alerge en tela. Entonces decide mis compa?±eros que solisitaramos una finca y nos organizamos. Eramos cuatro lideres; Audias, Mincho, Esvin, Valerio. Fuimos los cuatro quienes buscamos la finca y logramos esta finca gracias a Dios. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • 16/01/07, Amigos y amigas de cooperative Sanjukta Vikas, Darjeeling, India. En esta foto, al fondo se aprecia una monta?±a. Su nombre es Volcan Lacandon. En esas monta?±as vivi en compa?±a 18 a?±os peleando a lado de las fuerzas revolucionaria. Esas monta?±as fueron escenario de cruentos combates y cuando finalizo la guerra. En ese lugar se concentro parte de nuestras fuerzas guerrilleras para la desmovilizacion en 1997 (marzo-abril). Les cuento que vivi 28 a?±os en la clandestinidad... Hoy desde la nueva comunidad que construimos y vivimos. Se ve todas esas hitoricas monta?±as. la finca que tenemos la comramos. Producimos cafe y banano. Estamos en el sistma de comercio justo. Sus amigos, "Abuelo Rigo" By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • 17 enero 2007,.Compañeros de la India,.Yo quiro contar mi experiencia durante 36 años del conflicto armado. Yo participé en la guerra. Fui combatiente de la lucha armada de la URNG. Cuento mi experiencia hacia Ud. Sufri mucho durante esta guerra porque yo perdí a mi compañero en la guerra. Y mi hija apenas tenia 6 meses de edad cuando calló su papa en combate. Eso es unas de las razones que up sufrí mucho con mi hija sin padre. No quiero decir que uo deja abandonada mi lucha. Sino que yo sigo luchando para salir en adelante. Ahora estoy feliz con ella porque esta grande. tiene 15 años. Doy gracias a Dios que ahora estoy con ella. Toda s nosotras como mujeres tenemos que salir en adelante. Sea como sea, pero tenemos que demonstrar que si somos capaz de luchar o enfrentar cual quier problema. Por eso mismo les cuento mi historia hacia Ud que Ud. tambien pueden luchar por sus paizes. Que no nos dejemos que nos engañen qual quier ejercito o presidente. .Yo les dejo aqui que Ud. sigan adelante y que tengan buena suerte en sus comunidades. me despide de Ud. Gracias por sus atenciones. Atentament Vilma (nombre de guerra) Faviana Ordoñez Felipe By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • En mi corazon y pensamiento esta presente construir el futuro de las comunidades y del pais. Estoy convencido que estos anhelos se logran cuando desde la optica visionaria se trazan planes y estrategias, no solo en aspectos de desarrollo comunitario, agricolas, ambientales, si no tambien en planes de proyeccione humana. Los humanos merecemos formarnos y prepararnos tecnica y prefesionalmente. Cuidemos y apoyemos a la ni?±os. El futuro es de ellos y la humanidad. la foto de los ni?±os es la esperanza del futuro. Soy padre de 3 hijas. La mas peque?±a tiene once a?±os. Ver esta foro es ver a mi hija. Atentamente "Abuelo Rigo." Anata Anita La Union, Colomba, Quetzaltenango, Guatemala...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..In my heart and in my thoughts is the building of the future of my country's comunities. I am convinced that these desires are realized when the visionary draws up plans and strategies, not just in the area of community, agricultural, and natural development, but also in planing the human projection. The people deserve to develope ourselves and prepair ourselves technically and profesionally. We care for and take care of the children, their future is the future of humanity. This photograph of the children is the hope of the future. I am a father of three daughters. The youngest one is 11 years old. To see this photo is to see my daughter...Sincierly,.Grandfather Rigo.Santa Anita La Union.Colombo, Quetzaltenango.Guatemala By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • 17.01.07, .Querida Compa?±eras(ros) para mi es un honor poder mandarles un fraternal saludos y abrazos y exitos en sus trabajo laboral. Agradezco a la compa?±era Aida por medio de ella conocimos la historia de Sanjukta Vikas Cooperativa, Darjeeling, India. Con las fotografias nos aserva una amistad de compa?±eras por nuestras lucha, sigamos adelante. Aqui en Santa Anita las mujeres realizamos trabajo laboral en la agricultura. ..Atentamente, Aurora Vicente Vides..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..Loved companions, for me it is an honor to be able to send you this brotherly greeting and hug and wishes of success in your manual work. I thank our companion Ida, through her we know the story of Sanjukta Vikas Cooperative of Darjeeling, India. With the photographs we aproach a friendship of companions in our struggle, we continue forward. Here in santa Anita the women do physical work in the agriculture...Sincierly,.Aura Vicente Vides By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • Hola amigos. Yo me llamos Santos. Mas que nada soy una person que vivo en la comunidad de Santa Anita La Union y mi familia que fuimos 16 a?±os a refujiarnos un el estado de Chiapas por el movimiento revolucionario en Guatemala en los a?±os 80. Per mas que nada ahora estamos en la agricultura del cafe y el banano. Compa?±eros esta es mi historia. espero que les agrade. Yo tambien quisiero que por media de esta fotografia lean estas peque?±as palabras. Fue un gusto y les mandamos saludos de Guatemala. Familia Maldonado..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..Hello friends,..My name is Santos. I live in the community of Santa Anita La Union. My family, we were refugees for 16 years in the state of Chiapas [in Mexico] because of the revolutionary movement in Guatemala in the 80's. But more than anything, now we are in coffee and banana agriculture. Companions, this is my story. I hope that it interests you. I would like that by means of these photographs, you read these few words. It was a pleasure and I send you greetings from Guatemala..Fmailia Maldonodo By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • Miercoles/17/ 2007,..Hola a toda la comunidad de Sanjukta Vikas. Es para mi una alegria poder escribier unas palabras para Ustedes. A travez de Aida, hemos sabido su historia y las ganas de luchar que han entregado para lograr lo que tienen y es bueno saber lo que pasa en otros rincones del mundo y aprender de las experiencia para juntos segir creciendo como comunidades...En esta postal, va la imagen de la cascada, se encuentra en mi comunidad. Es muy bonita. Aqui con mosotros el clima es templado y es un buen lugar para vivir. Me gustaria saber mas de ustedes, crecer mas la relacion de amistad porque hay tanto que falta por escribir sobre nuestra historia. ¬°Sigan Adelante!.Atentamente, Alicia Agustin Vicente..~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..Wednesday, January 17, 2007..Hello community of Sanjukta Vikas. It's a joy for me to be able to write you some words. By means of Ida, we have learned about your history and your desire to struggle, that you have given to gain what you have. It's good to know about what happens in other corners of the world, to learn about the experiences because together we continue growing as communities.. In this postcard is the image of the waterfall, we find in our community. It is very beautiful. Here where we are, the climate is temperate, it's a good place to live. . I would like to know more about you and nurture the friendship becaus there is a lot that is left to write abotu our histoires. . Continue ahead!..Sincierly,.Alicia Agustin Vicente By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • Hola. Me llamo Elena Valtasar. Quisiera contarles de mi comunidad y quisiera que ustedes me cuenten la de ustedes. Aqui en Santa Anita La Union lo que nos llama la atencion es el cafe. La agricultura nos gusta mucho el trabajo y nos gusta estar unidos trabajar juntos apoyarnos entre unos y otros y ets. espero que ustedes trabajen igual como nosotros y disfruten de la naturalesa al igual que nosotros y espero que uestedes nos sigan apoyando al igual que nosotros y visitando nuestra cpersonalidad quisiera llegar a sus comunidad pero es dificil estar con ustedes. Aaludos para todos y abrasos. A Dios...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..My name is Elena Valtasar. I would like to tell you about my community and I'd like you to tell me about yours. Here in Santa Anita La Union we put our energy into the coffee, agriculture. We enjoy the work very much and we like to be united working together to help us out among eachother. I hope that you work similarly as we do and and joy nature like we do and I hope that you continue helping the same as us and visit us. I would like to go to your community but it is dificult to go be with you. Greetings to all and hugs. Blessings. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • Yo me llamo Judith y vivo en Santa Anita La Union. me siento muy contenta que tambien ustedes esten estudiando como yo. Les mandamos muchos saludos y abrazos a todos los ni?±os de la India...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..My name is Judith and I live in Santa Anita La Union. I feel very happy that you are studying like me. I send you many greetings and hugs to all the children of India. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard4...jpg
    add to lightbox
  • Yo me llamos Heidi. Tengo nueve años y vivo en la comunidad de Santa Anita La Union. Nosotros como niños debemos respetar a todas las personas mayores de edad...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..My name is Heidi. I am nine years old and I live in the community of Santa Anita La Union. Us kids should respect all the elders. By photographer Ida Benedetto
    SApostcard5...jpg
    add to lightbox


prev
next